Модератор: Модераторы форума
Adventus писал(а):Если название клуба взято с географического названия, зачем передавать по-другому, если речь не об известных традиционных исключениях типа Ромы/Наполи?
Добавлено спустя 5 минут 10 секунд: К тому же, если я правильно помню, это правило действует не только для географических названий и не только для передачи с чешского, а вообще для всех иноязычных имён собственных Вот это у тебя голова болит Сколько на проекте клубов прописаны по этому правилу, первый раз о нем слышу, что ты так заволновался за правильное написание клуба? Насколько помню все ориентируется на трансфермаркет, а не правило передачи географического названия Но можешь, конечно, подать запрос в ТП. Потом переименую обратно |
-
Wroclaw
- Модератор молодежи
-
- Сообщений: 7873
- Благодарностей: 225
- Зарегистрирован: 29 янв 2019, 16:50
- Откуда: Wroclaw, Польша
- Рейтинг: 501
-
(без команды)
-